Determining GPS coordinates at odometer locations